سياسة الخصوصية — تطبيق «صاحب القرآن»
آخر تحديث: 1 أكتوبر 2026
تطبيق «صاحب القرآن» أداة داخلية لحلقات تحفيظ القرآن الكريم، يستخدمها المعلمون والمشرفون المعتمدون لمتابعة حفظ الطلاب وحضورهم ونتائج اختبارات الأجزاء. توضّح هذه الصفحة البيانات التي يجمعها التطبيق وكيف تُستخدم وتُحمى.
1. البيانات التي نجمعها
- بيانات حساب المستخدم (المعلم أو المشرف): الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، كلمة المرور (تُدار مشفّرة لدى Google Firebase ولا نطّلع عليها)، والصلاحية والحلقات المرتبطة به.
- بيانات الطلاب التي يُدخلها المعلم أو المشرف: الاسم، رقم الهاتف، رقم الهوية، سنة الميلاد، الحلقة، والملاحظات.
- سجلات تعليمية: الحضور اليومي، مقاطع الحفظ والمراجعة وتقييمها، الترشيح للاختبار، ونتائج الاختبارات (التاريخ والمكان والمختبِر والدرجة).
- اسم من أضاف كل سجل ووقت إضافته، لضمان دقة السجلات.
لا يجمع التطبيق الموقع الجغرافي، ولا جهات الاتصال، ولا الصور، ولا يستخدم أي أدوات إعلانات أو تتبّع أو تحليلات.
2. كيف نستخدم البيانات
تُستخدم البيانات فقط لتشغيل التطبيق: تسجيل الدخول، متابعة الحفظ والحضور، منع تكرار تسجيل اختبار الجزء نفسه، وإعداد تقارير الحلقات. لا نبيع البيانات ولا نشاركها مع أي جهة، ولا تُستخدم لأغراض تسويقية.
3. من يمكنه رؤية البيانات
- المعلم: طلاب حلقاته فقط.
- المشرف: بيانات الطلاب والاختبارات اللازمة لإجراء الاختبارات.
- مدير النظام: جميع البيانات لأغراض الإدارة والنسخ الاحتياطي.
لا يمكن استخدام التطبيق إلا بعد موافقة المدير على الحساب، وتفرض قواعد الأمان على الخادم هذه الصلاحيات.
4. التخزين والحماية
تُخزَّن البيانات في خدمة Google Firebase (Firestore وAuthentication) على خوادم Google في أوروبا، وتُنقل مشفّرة (HTTPS/TLS). يحتفظ التطبيق بنسخة مؤقتة على الجهاز ليعمل بلا إنترنت، وتُحذف عند تسجيل الخروج. يخضع تعامل Google مع البيانات لسياسة خصوصية Firebase.
5. بيانات القاصرين
قد يكون بعض الطلاب دون 18 عاماً. الطلاب لا يستخدمون التطبيق ولا ينشئون حسابات فيه؛ بياناتهم يُدخلها المعلمون ضمن عمل الحلقة وبعلم أولياء أمورهم، ويُكتفى بالحد الأدنى اللازم للمتابعة التعليمية.
6. مدة الاحتفاظ والحذف
- يمكن لأي مستخدم حذف حسابه من داخل التطبيق: صفحة «حسابي» ← «حذف حسابي». يُحذف الحساب وبيانات الدخول فوراً.
- السجلات التعليمية (الطلاب والاختبارات) ملك للحلقات، وتبقى محفوظة ما دامت لازمة لمتابعة الطلاب.
- يمكن للطالب أو وليّ أمره طلب تصحيح بياناته أو حذفها بالتواصل مع إدارة الحلقة أو عبر البريد أدناه، ويُنفَّذ الطلب خلال 30 يوماً.
7. التواصل
لأي استفسار عن الخصوصية أو طلب حذف بيانات: ajyabdulla2@gmail.com
8. التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة، ويظهر تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة.
Privacy Policy — “Sahib Al-Quran” App
Last updated: October 1, 2026
“Sahib Al-Quran” is an internal tool for Quran memorization circles (halaqat). Approved teachers and supervisors use it to track students’ memorization, attendance, and juz exam results. This page explains what data the app collects and how it is used and protected.
1. Data we collect
- User account data (teachers and supervisors): name, email address, phone number, password (handled in encrypted form by Google Firebase; we never see it), role, and assigned circles.
- Student data entered by teachers or supervisors: name, phone number, ID number, birth year, circle, and notes.
- Educational records: daily attendance, memorization and revision entries with ratings, exam nominations, and exam results (date, place, examiner, score).
- Who created each record and when, to keep records accurate.
The app does not collect location, contacts, or photos, and uses no advertising, tracking, or analytics SDKs.
2. How we use data
Data is used only to operate the app: sign-in, tracking memorization and attendance, preventing duplicate juz exam records, and producing circle reports. We do not sell or share data with third parties, and it is not used for marketing.
3. Who can see the data
- Teachers: only students in their own circles.
- Supervisors: student and exam data needed to conduct exams.
- Administrator: all data, for administration and backups.
Accounts can only be used after administrator approval, and these permissions are enforced by server-side security rules.
4. Storage and security
Data is stored in Google Firebase (Firestore and Authentication) on Google servers in Europe and transmitted encrypted (HTTPS/TLS). The app keeps a local cache on the device so it can work offline; the cache is removed on sign-out. Google’s handling of data is governed by the Firebase Privacy and Security terms.
5. Minors
Some students may be under 18. Students do not use the app or create accounts; their data is entered by their teachers as part of circle activities with their guardians’ knowledge, limited to what is needed for educational follow-up.
6. Retention and deletion
- Any user can delete their account in the app: “حسابي” (My Account) → “حذف حسابي” (Delete my account). The account and sign-in data are deleted immediately.
- Educational records (students and exams) belong to the circles and are kept as long as needed for student follow-up.
- A student or guardian may request correction or deletion of their data by contacting the circle administration or the email below; requests are handled within 30 days.
7. Contact
For privacy questions or data deletion requests: ajyabdulla2@gmail.com
8. Changes
We may update this policy; the date of the latest update appears at the top of this page.